آنچه گذشت
اي.آي.ام هرسفارشي رو ميتونه براتون آماده کنه
تو تکنولوژي من رو دزديدي.بايد تاوانشو پس بدي
!مامور هيل
رييس هيل
بعلاوه،اونجرز هايدرا رو زمين گير کردن
هليکوپتر تورو نجات دادن،و همينطور زمين رو
!اونوقت تو بعد اينکارا به من شليک ميکني
.چيزي تغيير نکرده
من ميخوام که اونجرز خودشونو معرفي کنن وبراي شيلد کار کنن
چه تو دوست داشته باشي يا نباشي
.ميخوام اين اتفاق بيفته
زيرنويس [FireDay]&[FAZI] www.Downloadha.com (atashrooz@yahoo.com)
.من اصلا اين رو دوست ندارم
به اندازه کافي با هايدرا درگير هستيم
اما اين چيز ديگه چيه؟
شنيدم يه چيزيه, وقتي موداک داشته از زندان والت
فرار ميکرده اونم
.اونجا بوده وفرار کرده
هرچي که هست،ميخواد خارج شه
!اووه! مراقب باش
يه نفر گزارش بده
!موجود رو ببريد.سريع
ميخوام تا يک ساعت ديگه تو سازمان استارک باشه
قربان، به ريسکش مي ارزه؟
.اي.آي.ام انتقامشو ميگيره
And there came a day unlike any other,
when Earth's mightiest heroes
found themselves united against a common threat.
On that day, they became The Avengers.
The invincible armored Iron Man.
Thor, Prince of Thunder.
The Hulk, strongest hero there is.
And Captain America, the first Avenger.
? Assembled we are strong ?
? forever fight as one. ?
AVENGERS! ASSEMBLE!
"تنها در مقابل اي.آي.ام "
زيرنويس [FireDay]&[FAZI] www.Downloadha.com (atashrooz@yahoo.com)
همونطور که ميدونين، ارزش سهام صنايع استارک 80% سقوط کرده
.به شما در مورد بستن کمپاني ساخت اسلحه هشدار داده بوديم
و تا وقتي که تمرکز ما روي جو زمين و بخش ارتقا دارويي باشه
...بازده درآمدي ما راکد ميمونه
آقاي استارک، ممکنه به بحث توجه کنيد؟
نه،من توجه ام به اينه
جالبه نه؟
.باشه، يه نفر يه چيزي پرت کنه سمت من
يه نفر! زودباشيد! خودکار هم نداريد پرت کنيد؟
منو ببخشيد, آقاي استارک
.شما ساعت 7 قرار ملاقات داريد
پپر! کفشتو پرت کن سمت من
.نه
توني، توبايد جلسه ها رو جدي بگيري
هيت مديره خيلي نگران تو هستن
.نگرانيشون اينه که تو خيلي وقتتو با اونجرز ميگذروني
واقعا؟ پس اونا نگران اينن که من به نجات دنيا کمک ميکنم، که چي؟
تا حالا 7 بار شده؟
اونا درست ميگن، توني
.ازوقتي که قضيه مردآهني شروع شده تو لخت مياي تو دفترت
و يهويي شدي يه اونجرز
گذشته از اينکه داري بيشتر از درآمدت براي اونجرز خرج ميکني
اگه صنايع استارک ورشکست بشه
.اونها هم ورشکست ميشن
تو از من ميخواي چيکار کنم،پپر؟
زندگيت 24 ساعته شده مرد آهني بودن
اين حقيقت نداره من الان تو دفترم،درسته؟
نه مرد آهنيم، نه اونجرز
توني،ما براي انتقال باقيمانده اسلحه هاي تو .به ساختمان از اسلحه خانه، حاضريم
من الان ميام اونجا بچه ها
الان اونجرزها توساختمان هستن؟
دارن لباس مردآهني رو حمل ميکنن
نه مرد آهنيم، نه اونجرز معني حرفت هم اينا بود؟
ببين، من زره رو براي محافظت از صنايع استارک جابه جا کردم
.اس.آي به دنبال زره هستن
.ببين چه اتفاقي براي الترون و مرد شگفت انگيز افتاد
نميخوام اطرافيانم بيشتر ازاين در خطر باشن
مخصوصا تو
.من فقط ميخواستم تورو از وضعيت آگاه کنم
به من بگو،به نظرت اونا درست ميگن؟
.اينکه من چه فکري ميکنم مهم نيست
اما قرار ساعت 7 بيشتر از نظر .من ارزش داره
وايسا،قرار ملاقات با کيه؟
.ديراومدي
سلام ماريا
حالا من چه کاري واسه رييس شيلد ميتونم انجام بدم؟
.من ميخوام مردآهني، و اونجرزها، به شيلد بپيوندن
.زره جنگي جديدشو تا حالا نديدم
،اون در حال حاضر کردنش بود تا قبل از اينکه
.تو هفته پيش يهو غيبت بزنه
.ازگارد
!درسته
.حالا هرچي,اسم لباس جديدشو( 9) گذاشته
,اگه تمام زره هاي ديگش نابود شدن
!!پس اين يکي چيه
اينم زره منه
.ماشين جنگي
پس چرا تو يه اونجرز نشدي,سرهنگ رودس؟
.من علاقه اي به ابر قهرمان بودن ندارم
.فقط ميخوام توني امنيت داشته باشه
.بيشتر از همه ,مراقب خودش باشه
عضوشدن در شيلد چه فايده اي داره؟
.تقريبا همه اتحاد مارو ميشناسن
.شايد تچالا رو نشناسن,ولي شيلد خبردارن
چه اتفاقي ميفته اگه ما براي شيلد کار کنيم؟
زمين رو نجات ميديم وساعت کار ميزنيم؟
چي ميشه اگه من يکي رو تو خيابون بدون زرهم نجات بدم؟
هرکسي که نيکوکاره بايد عضو بشه؟
!تيکه ننداز
آدم خوبا يه پيرزن رو با پوشيدن يه لباس جنگي که با انرژي هسته اي .کار ميکنه نجات نميدن
.انرژي هسته اي نيست
.خواستن اونجرزا به عنوان مثال بود
.ابرقهرمان ها دارن هي بيشتر ميشن
,چهار شگفت انگيز عمومي هستن
.اما بقيه مثل مردعنکبوتي و ايکس من نباشن
.يه نفر بايد جوابگو باشه
.اينجا قانون حکمفرماس و اجراي اون وظيفه منه
,و اگه مردآهني يه حرکت انجام بده و حمايتشون کنه .ديگران هم دنبالش راه ميفتن
اگه جواب من نه باشه؟
,يه روزي,يه نفراز شما اشتباه ميکنه
يه روزي, تو اشتباهي ميکني و مردمن که آسيب ميبينن
,و در اون روز
.شيلد سراغ همتون مياد
الان شيلد از فرصت استفاده کرده و اومدن سراغ من؟
.تمام راه هاي ارتباطي مسدود شد
.سلام خانوم پاتس
ميدوني من کيم؟
.پرورش دهنده زنبور عسل
.نه دقيقا
.من بزرگترين دانشمند ماشين آلات پيشرفته هستم
.کنترل اينجا الان تو دستامه
چي ميخواي؟
اسم اين دستگاه تکنووره
: يه کار انجام ميده
.از پا درآوردن
.برنامشو طوري تنظيم کردم که به دنبال راکتور آرک ميگرده
.شبيه همون چيزي که تو قفسه سينه ي توني استارکه
در جواب اين سوالت
,که من چي خوام
...مي خوام به تکنوور
.غذا بدم
.مغناطيسي قفل شده, ما گيرافتاديم
تکرار ميکنم, ماريا هيل هستم
.يه هليکوپتر بفرستيت
,هرچي که بوده .کارت ارتباطي من رو هم قطع کرده
,و اين نشون دهنده يه چيزه
.اين خاموشي شهر يا قطع برق نيست
,يه نفر اينکارو انجام داده
.واقعا که
...تو داري به من ميگي که ما
فک ميکنم قرار بعدي وجود نداره؟
.منم اميدي ندارم
.انتقال شروع شد
همه ي اطلاعات مربوط به توني استارک .رو تا بايت آخرش ميخوام
همه اينکارارو براي دزدين کامپيوتراي توني انجام دادين؟
,فقط که کامپيوتر نيست
.اي.آي.ام هم چيزو ميبرن
.اسکنر دوتا زره رو داخل شناسايي کرده
.برشون داريد
کسي خبر نداره اينا کين؟
.گروه مکانيک ماشين آلات پيشرفته
يه گروه دانشمند سودجو که از تکنولوژيشون .براي منفعت استفاده مي کنند
.معلومه که براي تکنولوژي و زره مردآهني اومدن
,سرهنگ شايد نخواي که ابرقهرمان باشي
.ولي الان وقت مناسبيه براي پوشيدن زره
!گزارش بديد
.دوتا اونجرز تو ساختمونن
کيا؟
.کاپيتان آمريکا و پلنگ سياه
.جفتشونو از بين ببريد
.و هرچقدر وبرانيوم همراه پانتر هست رو وردارين
.و سلاحاشون رو بگيريد
.ديگه کسي نيست که براي نجاتت بياد خانوم پاتس
کنترل ساختمان در دست اي.آي.ام
,ما بزرگترين مجموعه مغزهاي متفکر رو سياره ايم
.و اونجرزها در مقايسه با دانش ما هيچي نيستن
.من که گيج شدم
تو الان نگفتي که براي غارت کردن اينجايي؟
.اين يه مسله شخصيه
,توني استارک بايد تاوان انداختن ,من توزندان رو پس ميداد
.اگه يه جنايتکار معمولي بودم
.غارتگر معمولي
تو بايد يه مقدار احترام بذاري براي کسي که در حال نابودي مردآهني
.و زمين زدن صنايع استارکه
ديدي چيکار کردم؟
من نجاتت دادم,با اينکه عضوشيلد نيستم
اين چيه ديگه؟
تکنوور
.از زندان والت
.پروندشو خونده بودم , ولي تاحالا نديده بودمش
.تکنوور نانوتک اي .آي
.براي از بين بردن اطلاعات بوجود اومده
.اگه از کنترلمون خارج شه, در آخر همه چيز رو کامل مي بلعه
.محل راکتور آرک علامتگذاري شد
.انرژي مصرف شود
اون دنبال راکتور آرکه؟
.آره ,همين که تو قفسه سينه ام
.آره, فکرکنم الان به نفعمونِ فرار کنيم
!چي
اي.آي.ام
.پس حسم درست بود
.توني استارک الان روبروي ماست
. پس بهش شليک کنيد
.توني!توني! اونا ميخوان راکتور اصلي رو منفجر کنن
!توني
!پپر؟
!شليک کنيد
.ما بايد راکتور آرک رو پس بگيريم
!واسه بيرون رفتن از اينجا چيکار کنيم
,نه!اگه اي.آي.ام راکتور رومنفجر کنه تموم ساختمون روسرمون خراب ميشه
.الان همه جوره ازت بدم مياد
.پانتر,مارو با تيراندازي پوشش بده
.روودي, تو زرهت رو بپوش
.ما تا جايي که بتونيم اي.آي.ام رو سرگرم ميکنيم
برو ...3 ...2
نميخواي يکم عجله کني؟
چرا, امشب جايي قرار داري؟
!شايد داشته باشم
.مامور 221 هستم . هيچ اثري از نفر سوم نيست
.من ميخوام زره هارو بيرون بکشم
.خوش بگذرون باهاش
!کاپيتان!پانتر
.مرغابي ها
!ماريا
.بدو! برو به سمت راکتور
جلوي اي.آي.ام رو بگير
.من تا جايي که بتونم جلوي تکنوور رو ميگيرم
.دست خالي ميخواي جلوشونو بگيري, من تنهات نميزارم
داره کجا ميره؟
.پايين
تصادفا جت پکت رو همراهت نياوردي؟
.من يه مامور شيلدم
.و براي هرچيزي آمادم
.دانلود کامل شد
,ما تمام سيستم اصلي رو بدست آورديم
به اضافه راکتور آرک و طرح کلي زره
!تيم 3 گزارش ميده
6دقيقه زمان براي انفجار آرک راکتور تنظيم شد
ما در حال خارج شدنيم
.فهميدم
تيم 2 , انتقال زره در چه وضعيتيه؟
.تيم 2, پاسخ بده
!انگار خبري ازشون نيست
شما حالتون خوبه؟
چيکار کنيم؟
.الانه که تموم ساختمون منفجر شه
.پس بهتره که از اينجا خارج شيم
.يه هديه از استارک
توني! اون کجاست؟
.از روي! من ! بلند شو
.يه مرد صداتو شنيد
.پسر بچه
خوب, نقشه چيه؟
.وقت کافي براي خنثي کردن بمب نداريم
کدوم بمب؟
.من دارم, درباره اين موجود ميگم
.ما دقيقا همون چيزي رو که تکنوور ميخواد, بهش ميديم
.راکتور آرک
.نه اوني که تو سينه منه
.جارويس! به پشتيباني اضطراري پردازنده اصلي وصل شو
,شروع به کار دوباره راکتور آرک رو به 200% ظرفيت
!بارگذاري کن
.چي! اينکه ميگي خيلي بده
.به من اعتماد کن
!مصرف کردن
گرسنه اي هيولا؟
.پس بخور
جارويس! حالا
از کجا ميدونستي که نميخواست منفجر شه؟
...بخاطره اينکه اونا از من دزديدنش! من
!پپر
با پايگاه اي.آي.ام تماس بگير
پبهشون خبر بده ما داريم ميايم و ...به چند مهندس براي رمزگشايي
.آخره خطه
!آخر؟پپر پاتس دوس داشنيت پيش منه
.من همه ي شانس هامو نگه ميدارم
.انتظار دارم اين رو جز پاداشم حساب کني
.انجام ميشه
!هارد درايو .همه اطلاعات سيستم اصلي داخلشه
چيزي نيست, خانوم پاتس, جاش امنه
.پيش منه
.ازت ممنونم ماريا ممنون ازينکه کنارم وايسادي
تو زندگيمو نجات دادي
.اين چيزي رو عوض نميکنه
.ثبت نام بايد انجام شه
اين همون قسمتيه که فرض ميکنم براي نجات زندگيت از من تشکر ميکني
.تو انگار نگرفتي
.من زندگيتو نجات دادم چون شغل من اينه
ولي تو؟ تو مردمو به خطر ميندازي
اونجرز مردمو به خطر ميندازن
پس حدس ميزنم .ناهارجز سوالات نيست
زيرنويس [FireDay]&[FAZI] www.Downloadha.com (atashrooz@yahoo.com)